【Oku Noto Repo (Edición Media)】Noto (Ciudad de Wajima) que quieres visitar ahora

Antes del terremoto de la península de Noto, ANA "Haneda = Noto" tenía dos vuelos al día (mañana y tarde), pero ahora solo opera vuelos matutinos de ida y vuelta, por lo que un itinerario de dos noches en Noto prácticamente no asegura tiempo para el tercer día. (En la foto: Grupos de voluntarios distribuyen suministros de socorro después de lluvias torrenciales).

Otro factor que impide que la gente visite Noto

En la primera parte del informe Oku Noto, señalé la influencia de las observaciones del Gobernador Hiroshi Ishikawa y la actitud informativa de los medios de comunicación en el área metropolitana de Tokio como factores que desalientan a las personas a visitar Noto. Además, en esta ocasión, me gustaría señalar las cuestiones relacionadas con el acceso a Noto en avión.

Actualmente, los vuelos de ANA entre Haneda = Noto están limitados a un vuelo por día, y el acceso a Oku Noto desde el aeropuerto de Komatsu, que tarda una hora en llegar a Kanazawa, y la estación de Kanazawa en el Hokuriku Shinkansen, sigue siendo frágil y tarda de 3 a 4 horas utilizando el Satoyama Kaido. Se cree que este inconveniente de acceso es una barrera psicológica para los voluntarios y viajeros, y es la causa de su desaliento a la hora de visitar Noto.

Con la apertura del Hokuriku Shinkansen en 2015, el acceso a Kanazawa ha mejorado significativamente, pero el aeropuerto de Noto sigue desempeñando un papel importante para llegar a la península de Noto. ANA consideró aumentar el número de vuelos en el horario de invierno (a partir del 27 de octubre), pero al final se decidió continuar con un vuelo por día.

En julio, antes del anuncio del horario de invierno en agosto, el Asahi Shimbun informó que "ANA está haciendo arreglos para volver al sistema de dos vuelos con el horario de invierno". Informó Otro. Por esta razón, cuando se decidió continuar con un vuelo por día, los funcionarios locales debieron sentirse decepcionados.

El Aeropuerto de Noto (Aeropuerto de Noto Satoyama) se inauguró en 2003 como un aeropuerto gestionado regionalmente exclusivamente para ANA. La prefectura de Ishikawa ha establecido actualmente un "sistema de garantía de tarifas de embarque" que compensa a ANA hasta 100 millones de yenes por la tasa de embarque anual de menos del 62% para apoyar el mantenimiento de las llegadas y salidas de aviones, pero ANA tiene derecho a tomar decisiones sobre las operaciones.

Después del terremoto, ANA ha estado brindando apoyo activamente, como transporte gratuito de simpatizantes y suministros de socorro a los aeropuertos de Hokuriku para fines del año fiscal 2023, así como donaciones de millas y donaciones de 5 millones de yenes. Actualmente para las partes interesadas y los partidarios Descuentos en tarifas Ofrenda:

Sin embargo, para los voluntarios motivados y los viajeros que desean visitar Noto desde el área metropolitana de Tokio, es más conveniente restablecer el sistema de operación de dos vuelos que descontar las rutas de bajo costo existentes. Además, en el pasado, se anunciaba con frecuencia que "Haneda = Noto" Millas de viaje Tok de esta semana " desapareció después del terremoto.

Ante una crisis de gestión debido a la pandemia de coronavirus, ANA mantuvo su gestión con el apoyo del gobierno además de sus propios esfuerzos. En el año fiscal que finalizó en marzo de 2023, la compañía registró ganancias récord y se esperan nuevas mejoras en las ganancias en el año fiscal que finalizó en marzo de 2024.

■ Ingresó a Noto por primera vez en aproximadamente 3 años

El vuelo de ANA llegó al aeropuerto de Noto poco después de las 10:00 a.m., un poco más tarde de lo programado. Cuando le pregunté al personal sobre la fuerte lluvia cuando recogí el auto de alquiler, dijeron: "Estoy preocupado porque Wajima es malo".

El itinerario de dos días en Oku Noto visitará la ciudad de Wajima y la ciudad de Anamizu el primer día, y la ciudad de Noto y la ciudad de Suzu el segundo día. Es difícil visitar cuatro ciudades y pueblos en dos días, pero los lugares que visitamos en esta ocasión se concentran en zonas urbanas. Aunque pensaba que podría moverme con prisa, todavía estaba tentado de pedir una mejora en el número de vuelos.

Esta será la primera vez en unos tres años desde que visité la ciudad de Noto para pescar en noviembre de 2021 durante el desastre del coronavirus. En ese momento, prometí regresar de inmediato, pero al final no pude visitarlo. Incluso si decides volver al final de tu viaje, es difícil tener la oportunidad de volver.

■ Situación en la zona urbana de Wajima

Primero, nos dirigimos al Ayuntamiento de Wajima. Han pasado unos 12 años desde que visité Wajima. En ese momento, estaba involucrado en las relaciones públicas de Noto, así que visité Wajima varias veces. En ese momento, cuando caminaba por las calles del mercado matutino de Wajima, me sentí abrumado por los agresivos argumentos de venta de las madres en los puestos, y antes de darme cuenta, mis manos estaban llenas de recuerdos.

Mientras conducía por la carretera de la prefectura desde el aeropuerto, noté muchos desvíos en la carretera y una gran cantidad de conos rojos, y constantemente pasaba junto a camiones de trabajadores de la construcción. Viviendo en Tokio, donde mi primo huye ahora de un desastre natural, vi una escena que nunca antes había visto.

En el camino, me encontré con un lugar donde un acantilado se había derrumbado significativamente y detuve el automóvil involuntariamente, pero después de eso, vi colapsos similares uno tras otro. Un poco más allá, había un campamento donde se alojaban los voluntarios, y vi esta escena repetidamente.

Escombros de un terremoto que rompió un río

Se tarda unos 30 minutos desde el aeropuerto en llegar al Ayuntamiento de Wajima. La ciudad estaba cubierta de polvo marrón y los efectos de las fuertes lluvias aún eran visibles. El río Kawarada frente al ayuntamiento se ha desbordado, y la arena en el fondo del río ha sido empujada hacia la carretera abierta, y se ha secado y se está elevando en el aire.

Cuando se les preguntó sobre la razón del colapso del río, los residentes dijeron que los árboles y ramas que habían fluido desde aguas arriba habían obstruido el puente, lo que provocó que el agua del río se desbordara y fluyera hacia la ciudad. Esto significa que los remanentes del terremoto bloquearon el río, causando daños secundarios debido al colapso.

■ Una ciudad que no ha avanzado en la recuperación del terremoto fue golpeada

Cuando caminas por la ciudad, puedes ver casas derrumbadas por todas partes, y la situación inmediatamente después del terremoto se ha dejado como estaba, pero puedes ver que la gente todavía vive en las casas de al lado.

Además, hay muchos edificios que tienen un "certificado de inspección de la casa" adherido a la entrada para advertir del riesgo de derrumbe. Incluso en las casas que parecen seguras por fuera, la estructura y el interior del edificio han sido destruidos, y los residentes a menudo son evacuados. Todo es insólito.

Al pasar por la intersección frente a la Escuela Primaria Kawai, vi un edificio derrumbado de siete pisos. Fue impactante verlo en video, pero me quedé sin palabras al ver el edificio real que yacía frente a mí. Un grupo de trabajadores de la construcción pasa junto a él, pero ni siquiera prestan atención al edificio derrumbado. Han pasado nueve meses y los adultos pueden haberlo tragado como un hecho, pero ¿cómo se ve a los ojos de los estudiantes de primaria que todavía toman clases en el edificio escolar temporal en los terrenos de la escuela?

Ha habido fuertes llamamientos para que se retire el edificio en el que murieron dos vecinos, pero es necesario esclarecer la causa, y el Ministerio de Tierras, Infraestructuras, Transportes y Turismo ha estado investigando la causa del derrumbe. La ciudad de Wajima comenzará el trabajo de demolición el 7 de octubre en consulta con organizaciones relacionadas, y el trabajo de demolición está programado para completarse a fines de este año fiscal.

■ Buscando Noto donde puedes ir ahora

Volvamos a Noto, donde puedes ir ahora. A continuación, visitamos las instalaciones de experiencia en laca de Wajima "Wajima Kobo Nagaya". Es una instalación donde se puede recorrer el taller y experimentar la fabricación, pero según información de hace un tiempo, parece que se han reanudado algunos negocios. Cuando lo visité, las instalaciones estaban tranquilas y los baños eran utilizados por voluntarios y trabajadores de la construcción. En la actualidad, parece desempeñar un papel como base de reconstrucción.

■ Ciudad marina de Wajima "Estación marítima de Rokumeikan"

El siguiente lugar que visitamos fue Wajima Marine Town, un centro de intercambio turístico adyacente al puerto de Wajima. En primer lugar, en la "Estación Marítima de Rokumeikan", las especialidades locales comenzaron a aparecer nuevamente en la tienda en agosto, pero estaba cerrada en el momento de mi visita. El siguiente lugar al que fuimos fue el Wajima Kiriko Kaikan, una sala de exposiciones para eventos tradicionales, que estaba cerrada

Se observaron grietas en el asfalto alrededor del Wajima Kikori Kaikan. Además, se dice que el kikori que se exhibe en el museo se ha caído. Ha estado cerrado desde el terremoto, pero cuando le pregunté a la ciudad de Wajima, dijeron: "No es en este momento, pero estamos planeando restaurar el edificio".

■Mercado matutino de Wajima Omusubi

En una intersección cerca del área de Wajima Marine Town, encontré una tienda de bolas de arroz para llevar llamada "Wajima Morning Market Musubi". Organizaciones de Voluntarios Gilburn El Sr. Iwamoto, el representante, estableció un grupo de tareas de socorro en casos de desastre en la ciudad de Tonami, prefectura de Toyama, inmediatamente después del terremoto, y ha estado apoyando continuamente a Okunoto. Comenzó a operar esta tienda en agosto con el objetivo de crear un medio de vida para la comunidad.

Hiroki, un joven miembro del personal, es un estudiante de segundo año en una universidad en Shibuya, y cuando estaba involucrado en el voluntariado en un hogar de ancianos en Tokio, fue invitado a Noto por una persona que conoció allí. Solicitó una excedencia de seis meses y se hizo amigo de dos estudiantes universitarios que conoció en Wajima y participó en actividades de apoyo. El vínculo entre él y Wajima, que pronto regresará a la universidad, puede profundizarse aún más a partir de aquí.

Compré tazones de arroz y café helado hecho con arroz nuevo de Noto, y luego los comí en el arroz blanco Senpada.

■ Recorre los lugares pintorescos

Después de eso, nos dirigimos a Kamogaura, que está cerca del centro de la ciudad, para ver los lugares pintorescos. Hay una zona de arrecifes rocosos formados por la erosión marina que se extiende 400 metros de este a oeste y 150 metros de norte a sur, pero no se pudo observar porque había un cartel en la entrada que prohibía la entrada.

A continuación, decidimos abandonar la ciudad y dirigirnos al Patrimonio Agrícola de la Humanidad "Senpada de Arroz Blanco", que se encuentra a unos 20 minutos en coche. Si se va hacia el norte por la Ruta Nacional 249, que bordea el Sotoura de la Península de Noto, los edificios y carreteras a lo largo de la carretera nacional han sido destruidos, y la superficie del suelo de las montañas que se pueden ver paralelas a ella también se ha derrumbado.

Escenas extrañas aparecieron una tras otra, y mis ojos parecieron adormecerse. Tuve que concentrarme en mantener el equilibrio mientras conducía.

■ Patrimonio de la Humanidad "Senpada de Arroz Blanco"

El Shiramai Senpada, que visité por primera vez en unos 12 años, se agrietó por el terremoto y ha sido reparado. Sin embargo, debido a las fuertes lluvias, el agua de riego brotó de varias partes de los arrozales y el agua se desbordó. Aunque la vista desde la distancia es hermosa, los rastros de daño permanecen en todas partes, y las personas involucradas continuarán restaurándolo.

Arroz Blanco Senpada Aikokai Cuenta X Justo el otro día, se presentó un video de la trilla de la cosecha de este año, y se publicó una publicación que decía: "Hemos superado los daños causados por terremotos e inundaciones para convertirnos en arroz.

Miramos los campos vacíos de arroz blanco durante unos 30 minutos y comimos tazones de arroz en el estacionamiento. "Qué es esto, está delicioso", el tazón de arroz hecho con arroz fresco sabía a las bendiciones de la naturaleza de Noto. Los voluntarios que apoyaron a Wajima no solo apoyaron a los residentes afectados, sino que también adquirieron el poder de la hospitalidad para satisfacer las papilas gustativas de los visitantes.

■ Malestar por las acciones de los funcionarios del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca

Justo antes de salir de Shiramai Senpada, llegó un grupo de personal con chaquetas de la Oficina de Política Agrícola de Hokuriku, que pertenece al Ministerio de Agricultura y Pesca. Junto con un total de unos 20 miembros del personal, había una persona que parecía ser la posición de Kasumigaseki.

La persona miró alrededor del campo de arroz blanco durante unos cinco minutos y abandonó la escena. El resto de los miembros del personal se pusieron de pie y se inclinaron profundamente mientras observaban cómo se alejaba el coche.

Más tarde, el 10 de octubre, según un informe de los medios de comunicación, el ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca, Kosato, estaba inspeccionando el campo de arroz blanco. Revisé la agenda del ministro en el sitio web oficial del Ministerio de Agricultura, Pesca y Silvicultura, y parece que en cada lugar que visitó, se desplegó un sistema de aceptación especial, que incluso era diferente de la clase de posición en Kasumigaseki.

■ Un hombre de 90 años que conocí en un manantial

En el camino de regreso a la ciudad de Wajima, vi un gran deslizamiento de tierra en la montaña más allá, así que estacioné el auto. Las lluvias torrenciales inundaron la ladera de la montaña, que había sido debilitada por el terremoto, causando deslizamientos de tierra por todas partes.

Al otro lado de la carretera que conduce al santuario donde estacioné mi auto, había un vagón ligero estacionado en el recinto, y un anciano estaba trabajando. Había varias botellas de plástico y el agua que contenían se transfirió al tanque.

Cuando lo llamé, me dijo que había venido a buscar agua debido al corte de agua. Había un manantial llamado "Famoso Estanque del Dios del Agua" donde la gente venía a buscar agua. Dejó su peligroso hogar en el pueblo y ahora vive en una casa temporal en la ciudad, pero vino a buscar agua solo por un camino accidentado.

Se sorprendió al escuchar que tenía 90 años, pero dijo: "Todavía gozo de buena salud, así que está bien, pero todos están realmente sufriendo y en problemas". Él dijo: "No pensé que habría un desastre en este momento".

Solo en las afueras de la ciudad, escuché al anciano durante un rato. No podía entender todo porque era una mezcla de dialectos, pero podía sentir claramente la difícil situación en la que se encontraba mi abuelo.

■ Panadería francesa "Rapport du Pin" y restaurante italiano "Horizonte"

Regresé al centro de la ciudad de Wajima y visité la panadería francesa "Rapport du Pin" junto al mar, de la que me había enterado en el mercado matutino de Wajima Musubi. El restaurante reabrió el 21 de febrero después del terremoto y ha estado energizando la ciudad. El pan francés del propietario es popular en la zona.

Compré un panecillo de pasta de frijoles y una baguette, pero me perdí el balde ese día. Al día siguiente en Suzu, tuve la suerte de comprar una baguette. Como no había restaurante abierto y no podíamos encontrar la cena, la baguette se usó como sustituto de la cena y nos salvó. A pesar de que ha pasado el tiempo, la textura de la superficie y la masticabilidad de la masa en el interior son exquisitas, y todavía recuerdo el sabor.

El propietario, que ama a Noto, dice: "No importa dónde estemos, estamos conectados bajo el mismo cielo, y estaría feliz si pudieras acercar tu corazón a Noto".

En el camino de regreso, el dueño me dijo que un restaurante italiano que conocía había reabierto cerca del "Wajima Kobo Nagaya", así que debería pasar por allí. Sin embargo, me dijeron que tal vez no había regresado a la tienda todavía debido a la necesidad ese día, pero me dirigí al lugar que me dijeron.

El restaurante italiano "Orizonte" estaba justo al lado del Wajima Kobo Nagaya. Cuando miré dentro de la tienda, parecía que no había gente, por lo que solo me permitieron tomar fotos.

El Instagram del restaurante dice: "Hacemos deliciosa pasta y pizza con ingredientes locales, así que siéntase libre de venir desde niños hasta ancianos", y las reseñas en línea dicen que este es el lugar para venir si vienes a Wajima.

■Distribución de suministros de socorro por grupos de voluntarios

Las actividades de apoyo a los voluntarios también son uno de los lugares de interés local que no debe perderse. En la plaza cerca del restaurante italiano, me encontré con muchos residentes de Wajima que recibían suministros de socorro. La distribución de suministros de socorro en la plaza fue dirigida por el montañero Ken Noguchi NPO Peek-Aid Era.

Después del terremoto, vi al Sr. Noguchi trabajar para apoyar a Noto con su X. No lo conozco personalmente, pero tengo una conexión con él y somos relativamente cercanos. No me atreví a hablar con Wajima, así que no hablé con él.

En el lugar, vi a personas mayores paradas allí con una gran cantidad de suministros pesados en sus manos, lo que dificultaba llevarlos a sus autos. "¿Dónde está el auto?", preguntó, mientras ayudaba a unas 10 personas a cargar su equipaje. Cuando cargo los suministros en el maletero de mi automóvil, recibo palabras como "Gracias" y "Gracias".

En ese momento, cuando les dije que era de Tokio y les dije: "Debe haber sido difícil", muchos residentes coincidieron en que tenían miedo de las recientes lluvias torrenciales y que era difícil quitar el barro de sus casas y viviendas temporales, y que justo cuando se estaban acostumbrando gradualmente a sus vidas actuales, habían vuelto al punto de partida.

En particular, muchas personas se quejaban de que las lluvias torrenciales eran más difíciles que los terremotos, y que no había nada que pudieran hacer al respecto. Además, tras el terremoto, muchos vecinos intentaron salir adelante, pero ahora les resulta difícil.

He escuchado comentarios desgarradores de varias personas, como "Noto está olvidado" y "tenemos que hacer algo al respecto", pero no hay solución para eso, y la única respuesta que puedo dar es: "Es mucho más difícil".

■ Las víctimas de desastres se preocupan por las víctimas de desastres y están constantemente agradecidas a los voluntarios.

Continúa explicando lo difícil que es para ellos, preocupándose por sus familias y vecinos, a pesar de su propia situación difícil, mientras escuchan las historias de los residentes.

"Todavía soy bendecido" y "[Mis conocidos] lo pasan mal, siento lástima por ellos", dice, y aunque no puede vivir en su propia casa, vive en una vivienda temporal e incluso experimenta inundaciones, se preocupa más por los demás que por sí mismo.

Cuando preguntamos a los residentes: "¿Cómo ha sido el apoyo de los gobiernos nacional y de las prefecturas hasta ahora?", no recibimos ninguna información específica sobre su ayuda.

Por otro lado, todos los residentes dicen al unísono, "Los voluntarios hicieron XX" y "Estoy muy agradecido con los voluntarios", y cuando se habla del tema de los voluntarios, muestran una cara alegre. Está claro que la presencia de voluntarios es un gran apoyo para los residentes.

Víctimas de desastres que no hablan de apoyo nacional y prefectural

Las víctimas apenas hablan del apoyo brindado por los gobiernos nacionales y de las prefecturas, y parece que en realidad no sienten el apoyo. Las casas que se han derrumbado o que se han considerado peligrosas han sido descuidadas, y ha habido pocos avances en la construcción de infraestructura, que no ha llegado al corazón de las víctimas.

Muchas personas han estado sin electricidad ni agua corriente durante mucho tiempo y no tienen más remedio que trasladarse a refugios o viviendas temporales. Las comunidades locales que se han construido hasta este punto también están colapsando. Algunos de los residentes se han visto obligados a abandonar Noto, y los residentes restantes también están atormentados por la incertidumbre sobre el futuro.

Clara escasez de simpatizantes

Entre las personas que participan en el apoyo en las zonas afectadas por el desastre se encuentran los voluntarios que brindan apoyo emocional a los residentes, las Fuerzas de Autodefensa y los equipos de rescate que realizan actividades de socorro inmediatamente después del desastre, los trabajadores de la construcción y los guardias de seguridad que participan en la construcción de infraestructura, funcionarios del gobierno local, oficiales de policía y funcionarios de la Oficina del Gabinete y del Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo.

Quizás porque era sábado, sus actividades se limitaban a una parte de la ciudad. Está claro que no hay suficientes. Es posible que los residentes se hayan acostumbrado a esta situación, pero solo hay un número limitado de voluntarios en los que pueden confiar, y hay un límite en cuánto pueden confiar en ellos.

Los recursos de los trabajadores de la construcción son desproporcionados a la magnitud del desastre

En particular, parece haber una escasez significativa de trabajadores de la construcción enviados a expensas públicas. En un área amplia de desastre, solo un conductor está operando la excavadora en el lecho del río, el área residencial y la carretera en un área pequeña, y no hay otros trabajadores de la construcción cerca.

Además, no es frecuente ver a los guardias de seguridad garantizando la seguridad en las obras de construcción. No está claro si se debe a los recursos limitados para los trabajos de construcción o a la escasez de recursos humanos, pero la escasez es evidente incluso para el ojo inexperto de la construcción.

Por cierto, para compensar el retraso en el período de construcción, las reglas de la Expo de Osaka se revisaron esta primavera para permitir el trabajo nocturno y los fines de semana, y los trabajadores están procediendo a la construcción de pabellones en el extranjero a un ritmo rápido.

■ Vuelve a pasar por la ciudad de Wajima

Antes de darme cuenta, ya habían pasado las 16 en punto. Todavía sentía que mi estadía en Wajima no era suficiente, pero decidí que era hora de ir a Anabuki. En el camino, mientras pasaba por el área de la ciudad que me interesaba, decidí detenerme en la "Estación de carretera de Wajima" en la antigua estación de Wajima.

■ Estación de carretera Wajima (visita Furatto)

"Roadside Station Wajima" es una gran instalación construida en el sitio de la antigua estación de Wajima, y es un lugar donde puedes encontrar diversión cuando visitas, con una variedad de negocios como tiendas de recuerdos, centros de información turística, curry go-go, cafeterías, bares y autobuses Okunoto. Compré la cervecería de sake de Wajima, "Junmai Sake Ore no Sake" de Hiyoshi Sake Brewery y el fabricante de miso con salsa de soja Tanigawa Brewing "Sakura Soy Sauce Koiguchi".

■ Cafetería

Después de salir de la estación de carretera de Wajima y cruzar la calle principal, encontré un "café go" a la antigua. La tienda ya estaba cerrada, pero cuando miré dentro de la tienda y revisé el sitio web, parecía que podía pasar un rato relajante en un espacio tranquilo.

El menú incluye té y pasteles, así como sándwiches, espaguetis, curry, pilaf y otros platos occidentales que gustan a todos. Más tarde, cuando le pregunté al propietario, me dijo: "El edificio es una tienda de estilo gassho construida como parte de un proyecto de la asociación forestal local para construir una casa con árboles Noto".

■ Visite Noto y vea lo que puede hacer ahora

Estaba feliz de finalmente encontrar Café Go, pero hay un límite en la cantidad que puedo visitar las tiendas reabiertas de Wajima en solo 5 horas. Era muy consciente de la dificultad de viajar en el campo. Me gustaría volver a visitar Wajima.

En respuesta a las voces de los residentes de que "el Noto ha sido olvidado", aquellos que pueden ofrecerse como voluntarios toman medidas y participan en el apoyo. Además, para aquellos que tienen dificultades para ser voluntarios, la interacción con los residentes y el uso de las tiendas locales pueden transmitir el mensaje de que "Noto no ha sido olvidado".

En el próximo informe de Oku Noto (segunda parte), me gustaría contarles más sobre la ciudad de Anamizu, la ciudad de Noto y la ciudad de Suzu.