Ciudad de Hida Tanezo, un pueblo marginal con historia y arrozales en terrazas: ¿los turistas se vuelven del lado de los defensores?

La ciudad de Miyagawa, ciudad de Hida, se encuentra en la parte más septentrional de la prefectura de Gifu, en la frontera con la prefectura de Toyama. Aquí se encuentra Tanekura, un pueblo con hermosos campos de arroz en terrazas donde se puede sentir el aliento de la historia. Los arrozales en terrazas de mampostería, construidos gracias a la cooperación de los residentes durante muchos años, continúan manteniendo su paisaje cultural. Hoy en día, los fideos soba y el myoga se cultivan en los campos de arroz en terrazas, y se han convertido en una tradición estacional. (Foto: Vista desde la colina del pueblo)

Particularmente llamativo es Itakura, que fue construido hace más de 100 años. Se construye lejos de la casa para proteger los alimentos, las semillas y los artículos del hogar del fuego. El nombre Tanekura proviene del hecho de que durante los desastres naturales y las hambrunas a mediados del período Edo, las semillas almacenadas en Itakura se distribuyeron a otras aldeas.

Tanekura es una de las zonas más envejecidas y despobladas de la prefectura de Gifu, y aunque es un pueblo marginal con solo ocho hogares, es sorprendente que aún se mantengan los hermosos campos de arroz en terrazas. Entre ellos, 20 edificios Itakura permanecen hoy en día. Basándose en la tradición de "no destruyas el almacén aunque destruyas la casa", los residentes siguen protegiendo cuidadosamente el "Itakura". Itakura y campos de arroz en terrazas están entrelazados.

No es un pueblo grande, pero los campos de arroz en terrazas se extienden y las calles del pueblo son en su mayoría inclinadas y onduladas, por lo que sería difícil para las personas mayores caminar. ¿Cómo se conserva este paisaje?

El secreto es que vecinos y personas de fuera de la zona, organizaciones y empresas trabajan en conjunto para conservar las terrazas de arroz de abril a diciembre. A lo largo del año, organizaciones como la "Aldea Furusato Tanezura de la ciudad de Hida" y la "Asociación para la Protección y el Cuidado de Tanegura" organizan eventos como la instalación de vallas para los daños causados por los animales en los campos de arroz en terrazas, la eliminación de vallas de nieve, el trabajo en los campos de jengibre y trigo sarraceno, y el corte de la hierba para proteger las terrazas de arroz y el paisaje y apoyar la vitalidad de los residentes locales.

Se llevan a cabo otros eventos, como el concierto de enfriamiento nocturno en el verano y el "Festival del Nuevo Soba" en noviembre, donde se sirven nuevos fideos soba hechos con harina de trigo sarraceno cosechada.

Cuando almorcé en TANEKURAHOUSE, una casa vacía administrada por la ciudad de Hida, le pregunté al Sr. Tsuchida de la Oficina de Promoción de Miyagawa de la ciudad de Hida: "Si el paisaje es tan hermoso, ¿no aumentará el número de turistas incluso en lugares inconvenientes?" El Sr. Tsuchida respondió: "No es importante aumentar el número de turistas, sino reunir a personas que quieran proteger las terrazas de arroz y continuar protegiendo esta área".

A pesar de que Tanezo es uno de los lugares más maravillosos, la información sobre él es limitada. El "Calendario Tanezura", un folleto de doble página de tamaño A4 creado por la ciudad de Hida, contiene un programa anual de actividades de conservación de las organizaciones cooperantes. Esta actividad está abierta al público en general, pero se omite la información de la guía turística. Para aquellos que han visitado Tanegura una vez y quedaron impresionados por el paisaje, este calendario puede ser útil como una oportunidad para volver a visitarlo.

Parece que los turistas que miran las terrazas de arroz cambiarán al lado que protege las terrazas de arroz. Sin ser demasiado atractivo, se puede sentir el cuidado como si se hubiera creado un ecosistema para mantener el paisaje de Tanezo.

Después de visitar el sitio, pensé si debería escribir un artículo sobre este paisaje. Sin embargo, sentí que este paisaje es un tesoro no solo de la ciudad de Hida y la prefectura de Gifu, sino también de los japoneses que debe transmitirse al futuro. Y sería ideal para la conservación de la zona que el número de personas que quieran proteger esta tierra aumente moderadamente, no 100 a la vez, sino una, dos o 3 personas.

Por esa razón, parece correcto introducirlo en un pequeño "boletín de noticias de buenos viajes" en lugar de los principales medios de comunicación o personas influyentes famosas. Espero que este artículo te ayude a participar en la preservación de los tesoros de Japón.

El acceso a Tanekura Village es de unos 10 minutos en taxi desde la estación S de la línea principal JR Takayama en transporte público. Se tarda unos 40 minutos en taxi desde la estación de Hida Furukawa, el centro de la ciudad de Hida. Hay aparcamiento gratuito.

■ Quiero ir a la "Marisma de Ikegahara" (Cueva de Miyagawa-cho)

Cuando visites Tanegura, definitivamente debes pasar por el "Pantano de Ikegahara" en el parque natural de la prefectura, que está a unos 30 minutos en coche de Tanegura. Ubicado a una altitud de 960 m ~ 980 m, cuenta con un área de aproximadamente 5 hectáreas (aproximadamente del tamaño de un Tokyo Dome).

En primavera, el nenúfar colorea toda la marisma, y en verano, es divertido buscar sombra entre los árboles y apreciar la marisma. En otoño, disfruta de los colores cambiantes de las hojas otoñales mientras pisas las hojas caídas. Es el lugar perfecto para pasar un rato tranquilo disfrutando de la belleza natural de las estaciones.

Un camino de madera bien mantenido atraviesa la marisma cerca del estacionamiento, y los cochecitos y sillas de ruedas pueden pasear. El Sr. Iwasa, director del Centro de Conservación de la Naturaleza del Humedal de Ikegahara, que se dedica a las actividades de conservación de los humedales como el trabajo de su vida, nos habló de las dificultades de la conservación y nos dijo que "el pantano de Ikegahara es un lugar poco conocido donde se puede disfrutar lentamente de las hojas de otoño".

Cuando visite la ciudad de Hida, que se encuentra en la parte más septentrional de la prefectura de Gifu, me gustaría que visitara no solo "Hida Furukawa", sino también el área de Miyagawa, que se extiende más al norte. A medida que se dirige hacia el norte por la Ruta 360, se sorprenderá con el espectacular paisaje del arroyo claro del río Miyagawa y la línea JR Takayama local.

Cooperación en entrevistas: Gira de prensa de la ciudad de Hida