【Informe (segunda parte)】Festival de Furukawa donde los lazos locales se convierten en obras (4/19・20)
El 20 de abril, el segundo día del Festival Hida Furukawa, el clima era cálido y hermoso, que recordaba a principios de verano. Anoche, al día siguiente, cuando estaba entusiasmado con el "Kishi Taiko" del Movimiento, vi la "procesión de puestos" de Shizuru y descubrí...

El segundo día, comenzamos con un paseo por los suburbios
(Primera parte +) A la mañana siguiente, cuando regresé a la ciudad de Furukawa alrededor de las 10 en punto, me sentí más local por la experiencia de ayer. Al comienzo del segundo día, el Sr. Ishihara de la División de Desarrollo y Turismo de la ciudad de Hida nos atendió, y fuimos a ver los leones Kinzo de los niños que se celebran en el festival anual del Santuario Kifune en la ciudad vecina. En una intersección con una buena vista un poco lejos del centro de Furukawa, los estudiantes de primaria bailan una danza del león. Me quedé unos 30 minutos hasta que terminó el baile, pero estaba rodeado de mi familia y vecinos que me cuidaban, y el ambiente cálido era cómodo.

Después de eso, puede usar el método Makiseisha Me detuve en una famosa tienda de leche y comí un helado suave por primera vez en mucho tiempo. El helado es algo que como solo una vez al año, así que solo podría describirlo como rico y delicioso, pero me alegré de que las dos personas que me acompañaban dijeran: "Hmmm, es delicioso".

A continuación, me gustaría hablar de la " Hida Naosoyana "La estación de carretera de Yokono, Alp Hida Furukawa, abrirá el 22 de abril" Ko Yoriaisho Hida Furukawa Shokudo Antes de la apertura, me permitieron probar el plato local característico de Hida "Kei-chan y Ton-chan". Hace un tiempo, estaba viendo "Kei-chan y Ton-chan" en Lonely Gourmet y quería comerlo. La carne empapada en la salsa especial es exquisita y el arroz progresa. Es el que me da ganas de comerlo cuando lo recuerdo.


¿El final del festival es el comienzo?
Mi estómago estaba lleno de "Kei-chan y Ton-chan", pero el segundo día, comencé a preocuparme por los puestos y las colas que aún no había visto. Recordando lo de ayer y pensando que el festival terminará en unas horas, me siento triste. Si eres local, te sentirás aún más solo. Cuando le pregunté al Sr. Ishihara: "¿No estaría triste de que el festival esté a punto de terminar?", respondió: "¡No, no lo sé!" "Cuando termine el festival, la primavera llegará a Hida y comenzará el festival del próximo año", responde con una gran sonrisa. Fue una respuesta sorprendente, pero lo entendí y respondí: "Parece que Furukawa está con el festival todo el año", y él respondió: "¡Creo que los lugareños sí!" Otros dicen: "Tuvimos un buen festival" y "Estoy deseando que llegue el año que viene". Los viajeros terminarán su festival y viaje hoy con la reverberación persistente de los impactantes tambores kishi. Los lugareños, por otro lado, parecen tener la sensación de que cuando termina el festival, el festival comienza.
Una variedad de actuaciones son divertidas de remolcar
Por la tarde, cuando regresé a la ciudad de Furukawa, vi hermosos puestos de comida alineados y se realizaban actuaciones, y estaba lleno de gente por todas partes. A medida que te acercas a cada multitud, verás una ofrenda de karakuri y un león bailar al son de las flautas de los niños. El espectáculo de kabuki infantil, que había cautivado a los turistas que visitaban Japón, fue aún más imponente que ayer.




Durante el festival, la ciudad de Furukawa se llena de vida. A medida que caminas por los callejones estrechos, hay una multitud y se está llevando a cabo algún tipo de actuación, lo cual es divertido.



El festival está llegando a su fin. Al final de este recorrido por el festival, esperaré en la plaza del festival para ver la procesión final de regreso al Santuario de Ketawakamiya. La plaza está llena de turistas de ideas afines. La plaza sin sombra era calurosa y veraniega, y esperé casi 30 minutos mientras bebía cerveza enlatada, pero no había cola.
La plaza está a unos 5 minutos de la estación, pero el tren a la estación de Toyama sale en 20 minutos. Podía ver la procesión a lo lejos, pero parecía que tardaba mucho en llegar a la plaza. Entonces, me trasladé al cruce del ferrocarril cerca de la estación donde procedía la procesión después de salir de la plaza, y cuando vi la procesión, se me ocurrió la idea de ir a la estación, así que me mudé allí. Al final del camino por donde avanzaba la procesión, había montañas centradas en el monte Anho, que dominaba la ciudad de Furukawa. Si puedes capturar este paisaje y procesión, sería un final apropiado para el festival.
El Festival de Furukawa confirma los lazos de la comunidad
A medida que se acercaba la hora de salida del tren, se acercaba el jefe de la procesión que salía de la plaza del festival. Me sorprendió la longitud de la cola que vino después de esto. Se sintió como si fuera alrededor de 1 km.


Finalmente, cuando vi esta procesión, me sorprendió que tanta gente estuviera involucrada en el Festival de Furukawa, y admiré la organización. Durante mi estancia, hablé con varias personas de Furukawa, pero a menudo oí hablar de las personas que apoyan el festival en lugar de decir que el festival es un importante bien cultural o de la UNESCO.
El Festival de Furukawa es un lugar para confirmar la profundidad de los lazos entre las comunidades a través del festival anual, y me pregunto si los turistas estarán observando la escena.
Las personas que caminan en la procesión tienen una mirada refrescante en sus rostros. En ese momento, comenzó a sonar la bocina del paso a nivel, la procesión se detuvo y el tren cruzó. El Sr. Ishihara dijo: "¡Este es el tren que se suponía que debía tomar!" Después de eso, observé la procesión durante un rato, hice una reverencia y luego me dirigí a la estación.



En el camino de regreso, tome la ruta "desde abajo"
El tren a través de la estación de Toyama requiere una espera de 2 horas, pero el tren a través de la estación de Nagoya llega en 20 minutos. Por primera vez, decidí irme a casa desde abajo. Dormí la mayor parte del camino hasta la estación de Nagoya, y luego me transbordé al Tokaido Shinkansen con los ojos somnolientos. Me di cuenta de que si se trataba de un viaje para volver a casa, sería mejor esperar dos horas desde Hida hasta Tokio.
En el coche, vi las noticias que informaban del primer día del Festival Furukawa. "El festival se llevó a cabo a una escala reducida", informó. Sin embargo, como participante por primera vez, no sé cómo reducirlo. Si ese es el caso, ¿cómo sería un festival con todas las especificaciones? Cada vez me interesa más.