Tradición del lago Suwa Cisnes volando, se acerca la temporada de observación (finales de enero ~)
A finales de diciembre, se confirma que la tradición invernal de los cisnes vuela en el lago Suwa (ciudad de Okaya) en la prefectura de Nagano, y la temporada de observación comienza en serio desde finales de enero hasta febrero. (Foto tomada en febrero de 2014)
Cada año, los cisnes vuelan al lago Suwa desde Siberia en diciembre. Este invierno, el 22 de diciembre del año pasado, se confirmaron cuatro cisnes, que se dice que son el primer grupo, cerca de la desembocadura del río Yokogawa. Al final del año, se identificó una bandada de 12 aves. El vuelo de los cisnes al lago Suwa ha sido de 49 temporadas consecutivas desde Showa 49. A principios del nuevo año (1/4), se confirmaron 5 aves. "Creo que voy y vengo entre Azumino y el lago Suwa" (Asociación de Cisnes del Lago Suwa). El recuento de cisnes es inspeccionado por la asociación de turismo y la asociación local de cisnes.
Los cisnes pasan su tiempo en el área marcada como el "área de desembarco de cisnes" en la desembocadura del río Yokogawa, que desemboca en la orilla occidental del lago. Se pueden observar cisnes desde la orilla del lago Suwa Heights (instalación de aguas termales) en la orilla del río. Es una ubicación magnífica con vistas a Yatsugatake al otro lado del lago. En la severa temporada de invierno, que suele comenzar a mediados de enero, se puede ver una bandada de cisnes anidados en la superficie del lago congelado. Si hace buen tiempo, se puede ver el monte Fuji al fondo.
Las precauciones para la observación de cisnes son abstenerse de alimentarse, lavarse las manos, hacer gárgaras y lavar las suelas de los zapatos después de la observación.
Para llegar al lugar, bájate en la estación de Okaya de la línea principal JR Chuo y toma un taxi durante unos 10 minutos. A 15 minutos del IC de Okaya en la autopista Chuo (aparcado en el Gimnasio Municipal de Suwako Heights).
Dos cisnes han volado al lago Suwa en Showa 49 y han estado apareciendo cada invierno desde entonces. Al principio, el número de vuelos era de un solo dígito, pero el número aumentó debido a las actividades de bienestar como la Sociedad del Cisne, y en un gran año, llegaron casi 100 ~ 200 cisnes.
La División Comercial y de Turismo de la ciudad de Okaya dijo: "A partir de ahora, la cantidad de amigos aumentará gradualmente y podrá disfrutar observando y fotografiando cisnes en el paisaje abierto. Cuando tu cuerpo se enfríe, caliéntate en un baño de pies cercano o en aguas termales". También escribió: "Hoy, desde el poco frío Observación de la Travesía de lo Divino ha comenzado. Este es también el encanto del lago Suwa en invierno".
