"Introducción de aviones de bajo consumo de combustible y desarrollo de combustibles para reducir el impacto ambiental como primer año de descarbonización" Saludo de Año Nuevo del presidente y director ejecutivo de JAL (texto original)
Al dar la bienvenida al nuevo año, quisiera decir unas palabras.
A medida que continúa la epidemia de la infección por el nuevo coronavirus, incluida la aparición de nuevas cepas mutantes, quisiera expresar mi profundo respeto y gratitud a todos los que se esfuerzan por proteger las vidas humanas y controlar la situación, incluidos los profesionales médicos.
El Grupo JAL sigue encontrándose en un entorno difícil, pero nos gustaría aprovechar esta oportunidad para expresar nuestra más sincera gratitud por el tremendo apoyo y amabilidad que hemos recibido de nuestros clientes y otras personas.

El año pasado, hubo restricciones significativas a los viajes nacionales e internacionales, pero al organizar los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020, pudimos contribuir al éxito de los Juegos al ayudar a viajar de manera segura de los involucrados en los Juegos como aerolínea asociada oficial de los Juegos.
Además, estamos trabajando en el transporte rápido y seguro de la nueva vacuna contra el coronavirus, y creemos que hemos podido cumplir nuestra misión como sistema de transporte público.
Aunque el futuro sigue siendo incierto, tomaremos varias medidas para prevenir la infección con el fin de proporcionar viajes aéreos seguros a nuestros clientes.
Ahora, si bien el movimiento de personas en sí mismo se ha convertido en un riesgo debido al desastre del coronavirus, también se ha reevaluado la importancia de reunirse cara a cara y el valor de viajar, como las cosas que no se pueden hacer sin viajar. Creemos que es necesario hacer realidad una sociedad sostenible para recuperar un mundo en el que las personas y los bienes vayan y vengan libremente, y para transmitirlo a la próxima generación.
Con el objetivo de lograr "cero emisiones" (prácticamente cero emisiones de CO2) para 2050, el Grupo JAL se ha posicionado este año como el "primer año de la descarbonización" y trabajará para introducir aviones eficientes en combustible y desarrollar nuevos combustibles de bajo impacto ambiental a través de la colaboración entre los sectores público y privado.
El año pasado celebramos nuestro 70 aniversario. Nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento por su patrocinio y desearles a todos un maravilloso año en 2022.
Anuncio 2022.1.1
El presidente de Japan Airlines Co., Ltd., Yuji Akasaka