Buena comunicación de noticias de viajes ~Viaja a todos los rincones de Japón. ~

menu
  • Instagram
  • Twitter
  • Facebook

[Comunicación del local] Mont Saint flotando en el campo de arroz = Michel es una prueba de la riqueza de Tomé ~ Visitando el ascensor del país ~ (Ciudad de Tome, Prefectura de Miyagi)

Esta es la novena entrega de la serie "Comunicándose desde lo local". Esta vez, entregaremos una contribución del Sr. Ito, quien está involucrado en el turismo en la ciudad de Tome, prefectura de Miyagi, que es el centro del arroz. ¿Una estructura enorme que aparece de repente mientras conduces por el campo? Parece ser la fuente de riqueza en la ciudad de Tomé. En esta ocasión, presentaremos los atractivos únicos de esta zona, que son diferentes a las instalaciones turísticas habituales. (Foto: © Kunihiro Omori "Mont Saint flotando en los arrozales = Michel")

登米市 田んぼに浮かぶモン・サン=ミシェル

Ciudad de Tomé, prefectura de Miyagi. Escribe "arroz escalando" y lee "detente".
Originalmente, se leía como "Toyoma", pero se dice que un funcionario de Tokio que vino de Tokio en el momento de la abolición de la prefectura feudal no podía leer "Toyoma" y de alguna manera lo leyó como "Tome". (Hay varias teorías)
En cualquier caso, a menos que haya circunstancias especiales como estar muy familiarizado con la geografía, no hay muchas personas que puedan leer "stop" de una sola vez.

宮城県登米市

Uno de los escenarios de la serie de televisión de la NHK "Welcome Back Monet"

Hubo un tiempo en que me llamaban en la televisión todas las mañanas.
En 2021, se convirtió en uno de los escenarios de la serie de televisión de NHK "Welcome Back Monet", y se representó como una ciudad donde la heroína de la ciudad de Kesennuma consigue un trabajo en la asociación forestal de la ciudad de Tomé, conoce a varias personas y encuentra su camino a seguir.

宮城県登米市のラムサール条約湿地

Si no has visto el drama, no podrás entenderlo, pero el majestuoso río Kitakami fluye, hay una ciudad castillo con el linaje de la familia Date, los edificios de cuello alto de la era Meiji todavía están vivos y bien, la agricultura y la silvicultura son prósperas, la terapia forestal, kudeju (miembros de bricolaje) y se representan escenas en las que las alegres madres de Tome están aprendiendo la cocina local.
Aquí, me gustaría presentar la plantilla de explicación de Tome City antes de la transmisión de "Welcome Back Monet".
La ciudad de Tomé está situada en la parte noreste de la prefectura de Miyagi, en la frontera con la prefectura de Iwate, con una población de unos 75.000 habitantes y alberga Izunuma, un humedal Ramsar, una zona montañosa en el oeste, una zona montañosa en el noreste y el río Kitakami que fluye a través de ella, formando un fértil "suelo cultivado por Tomé" a partir del rico entorno acuático.

宮城県登米市の伊豆沼

Bendecido con un buen clima, como su nombre indica, es un lugar donde el arroz está en todas partes y crecen bien alimentos deliciosos como pepinos, fresas, manzanas y carne de res Tomé.
Es rica en historia, naturaleza, gente y comida, y no es exagerado decir que las únicas cosas que no están allí son el mar y la universidad.

El encanto del Tomo interminable

La ciudad de Tomé, que fue creada por la fusión de nueve ciudades, está salpicada de varias atracciones.
Situado en Hasamacho, el parque Naganuma Futopia está simbolizado por un cisne de molino de viento holandés.

 

Pueblo de Tomé (Toyomachi. ¡En este se lee Toyomamachi! También es una "ciudad arquitectónica" donde se puede retroceder en el tiempo, con la antigua escuela secundaria Tome de clase alta que permanece de la era Meiji, y las obras de Kengo Kuma "Mori Stage" y "Tome Kaikokan".

 

米川の水かぶり

Towacho es el hogar del río Yonegawa, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, un pueblo cristiano escondido y el templo Bodhi de Kai Harada, que es bien conocido por los disturbios de los dátiles.

 

登米市中田町 石ノ森正太郎出身地

Nakatacho es el lugar de nacimiento del pintor de manga Shotaro Ishinomori. Se dice que la idea de Kamen Rider se derivó de las langostas de los arrozales.

 

豊郷町イルミネーション

¡En Toyosato Town, iluminémonos con iluminaciones para los niños que caminan con la espalda encorvada de camino a casa en el oscuro invierno! Hay un encantador evento de iluminación iniciado por adultos, "Toyosato Station Winter Firefly Street".

 

米山町800本のさくら

En la ciudad de Yoneyama, 800 cerezos plantados alrededor del pantano se reflejan en la superficie del agua del pantano, y hay un parque Hiratsunuma Fureai que parece una imagen del ancho de Higashiyama Kaii.

 

石越町の高森ブルー

En la ciudad de Ishikashi, hay un parque de atracciones llamado Chacha World Ishikoshi, que también se conoce como el "USJ de la ciudad de Tomé" y está lleno de hermosas hortensias azules llamadas "Takamori Blue".

 

南方町の桜のトンネル

En Minamikatamachi, hay un túnel de cerezos en flor "Minamikata Senbonzakura" plantado por los residentes a lo largo de unos 6 km.

 

木の町 津山町のくもくもハウス

En la ciudad arbórea de Tsuyama, hay una casa mokumoku que es famosa en todo el país.
Puedes comprar cubiertos con un hermoso patrón de plumas de flecha y un llavero de tiburón-chan que también tiene la maestra.

Ascensor campestre que se eleva sobre el campo: un testimonio de la riqueza de la ciudad de Tomé

Por cierto, la introducción se ha hecho larga, pero me gustaría presentarles el "Ascensor del Campo", una instalación que es un símbolo de la "verdadera riqueza" de la ciudad de Tomé, que es tan hermosa y rica que se convierte en el escenario de dramas matutinos.

登米市のカントリーエレベーター

En primer lugar, ¿alguna vez has oído hablar de una estructura de infraestructura llamada ascensor rural?
Un elevador rural es una instalación donde los agricultores secan su arroz cosechado (arroz) y lo almacenan en un gran silo (granero de arroz). Cuando recibimos un pedido de una tienda de arroz o de un molino de arroz, sacamos el arroz del silo, lo alquilamos y lo enviamos en estado de arroz integral.
En las zonas rurales de los Estados Unidos, los silos altos están equipados con elevadores para cultivar arroz y trigo, y su altura es tan alta que se han convertido en símbolos y puntos de referencia locales. Se dice que es una palabra creada mediante la combinación de estas dos palabras.
También hay 7 ascensores rurales JA Miyagi Tome (Sakomachi, Tome Town, Nakata Town, Toyosato Town, Ishikoshi Town, Minamikata Town y Yoneyama Town) que varían en altura desde 22,1 metros hasta 35 metros de altura. Cada uno tiene una forma, modelo, método diferente de secado del arroz, etc., y hay cosas como castillos que aparecen en libros ilustrados, cosas que parecen almacenes que coinciden con el paisaje urbano de los almacenes, y cosas que parecen una especie de base secreta.

登米市のカントリーエレベーター

Cuando conduces, la enorme instalación que aparece de repente en medio del campo de arroz es extraña, pero no puedes evitar prestarle atención porque parece un templo.
Los lugareños están acostumbrados a verlo desde pequeños, por lo que no le dan importancia, pero para alguien que no esté familiarizado con él, es realmente sorprendente. Cuando lo vi por primera vez, debo haber tenido la misma reacción que la gente de Japón que vio el barco negro.
Después de la sorpresa, "¿Qué es eso?" y "¿Por qué tiene forma de castillo?" "Entonces, ¿qué es eso?"
Una vez que sabes lo que es, no hay nada que puedas hacer, pero aun así, quiero compartir este sentimiento con las personas a las que les gusta el loco nombre "Country Elevator" y el sistema de presas. Llega a.
Y en el elevador, el arroz está realmente subiendo, es decir, es realmente ̈登米 ̈ ... No creo que haya nada tan extraño. El ascensor rural de la ciudad de Tomé es un verdadero ̈登米 ̈ de los tiempos modernos.

Tomé ha sido un destino de arroz desde el período Edo. Se dice que el origen del nombre "Tomai" proviene de la aparición de un mayorista de barcos que transportaba arroz desde el río Kitakami utilizando el canal y el mar, y el arroz subía hasta Edo.

登米市のカントリーエレベーター

En particular, no importa cuántas veces lo mire, estoy insensible al hecho de que antes de que la temporada de siembra de arroz esté en pleno apogeo, los campos de arroz se llenan de agua y el reflejo del agua se refleja en la superficie del agua. Desde la distancia, parece "Mont Saint = Michel flotando en un campo de arroz".

登米市のカントリーエレベーター

El reflejo en el espejo de agua es aún más misterioso, y se dice que los agricultores cultivarán los campos de arroz, plantarán plántulas, las cuidarán, las cosecharán cuando estén doradas y, tan pronto como se cosechan, las aves migratorias volarán desde el Lejano Oriente ruso, y el 90% de las aves migratorias que vuelan a Japón pasarán el invierno alrededor de Izunuma. El monte Kurikoma, en la vecina ciudad de Kurihara, está cubierto de nieve, y cuando la capa de nieve comienza a caer, llega la primavera, las aves migratorias regresan y la siembra de arroz comienza de nuevo... Puedo imaginar la historia de este arroz, y siento que mi diccionario de "Meikyo Shusui" se llenará.
Puede tropezar con un ascensor rural en su camino a través de los encantos de Tome City, o puede profundizar y explorar solo los siete ascensores rurales. Y también puedes ir cambiando las estaciones de primavera, verano, otoño e invierno.
Los campos de arroz se extienden y la carretera da ganas de conducir con las ventanillas abiertas (a veces el fragante olor a compost también es un placer).

登米市のカントリーエレベーター

Esta carretera rinde homenaje al "Shimanami Kaido" de Shikoku y la llama "Tome Tome Farm Road" en mi corazón. En lugar de señalar un solo camino, es seguro decir que el camino en la ciudad de Tomé, donde se extienden los campos de arroz, es el camino de la granja Tome Rich.
La próxima vez que tenga otra oportunidad como esta, me gustaría presentarles una de las cuatro cooperativas forestales de la ciudad. ¿Alguna vez has oído hablar de "Sorashi"?

 

Texto: Shiori Ito (División de Promoción de la Ciudad de Turismo de la Ciudad de Tomé)

En el día a día, está a cargo de la promoción turística, como el sitio de turismo "Tome no Komejirushi".
Nació en Saitama y creció en Sendai. Un típico volteador de I que se graduó de una universidad en Tokio, regresó a Sendai para trabajar, se sintió atraído por Tomé City, se mudó a Tome City y se convirtió en empleado. Mi primer encuentro con Tome City fue cuando estaba en la escuela secundaria. Me quedé impresionado por el Izunuma no Hasu Matsuri y la antigua Escuela Primaria de la Escuela Secundaria Tome.
Estoy particularmente fascinado por el río Kitakami y el área llamada Aldea Meiji de Miyagi, y a menudo me preguntan: "¿Dónde está?", pero solo puedo explicarlo como "torrente de sangre" y "conexión de una vida anterior". Creo que el río Kitakami es hermoso sin importar cuántas veces lo visites.

Pasatiempos/Habilidades especiales: sake japonés, Shiba Inu, cuentas de hierro, aviones de combate

 

 

Artículos Relacionados