【Comunicación de los lugareños】La naturaleza y los festivales de Miyako para disfrutar de Sanriku haciendo turismo en la prefectura de Iwate|En temporada todo el año (ciudad de Miyako, prefectura de Iwate)
Esta es la novena entrega de la serie, "Good Travel ⇌ Comunicación de los lugareños". Esta vez, recibimos una contribución del Sr. Hamada de la Asociación de Turismo e Intercambio Cultural de Miyako en la prefectura de Iwate. Este sitio a menudo presentaba noticias sobre Miyako y el Ferrocarril Sanriku. Desde un sentido de apoyo... A medida que aprenda sobre la costa de Sanriku y la carretera costera de Sanriku, el desarrollo gourmet y el tren de eventos Santetsu, es un lugar que desea visitar en privado. ¿Pero lejos? Desde el año pasado, un servicio de autobús de carretera ha comenzado a operar desde Sendai, yendo hacia el norte por la carretera costera de Sanriku y yendo directamente a Miyako. Miyako está muy lejos de Tokio, pero es un destino fácil. ¿Algo de temporada durante todo el año? Por favor, considere un viaje a Miyako (departamento editorial). (Foto: Puerto de Miyako)

Transmitiremos el encanto de la ciudad de Miyako con el concepto de ver, experimentar y comer la ciudad de Miyako. Además, han pasado 12 años desde el Gran Terremoto del Este de Japón, y el dañado Ayuntamiento de Miyako se ha convertido en un nuevo edificio gubernamental y está en camino de la reconstrucción. En diciembre de 2021, el acceso a la ciudad de Miyako se ha mejorado drásticamente, con la apertura de toda la carretera costera de Sanriku y el acortamiento de la Ruta Nacional 106 (Miyako ~ Morioka). Echemos un vistazo a algunos de los lugares pintorescos, eventos y nuevas especialidades en la ciudad de Miyako, prefectura de Iwate.
Acerca de la ciudad de Miyako, el punto más oriental de Honshu
La ciudad de Miyako se encuentra en la prefectura de Iwate, la prefectura más grande de Japón, casi en el centro de la zona costera, y en el centro de la costa de Sanriku, donde continúa la costa de las Rias. Puede ser una sorpresa, pero se encuentra en el extremo más oriental de Honshu, que se inclina hacia el noreste. Catalogado como uno de los tres caladeros más grandes del mundo, está rodeado de abundantes recursos pesqueros frente a la costa de Sanriku y entornos naturales como el Parque Nacional Sanriku Fuko y el Parque Cuasi-Nacional Hayaikemine, y alrededor del 92% de la zona está cubierta de bosques.


Actividades para experimentar la naturaleza escénica de Miyako
Lo que me gustaría que vieras en Miyako es el lugar escénico "Jodogahama" en el Geoparque de Sanriku. La tranquila superficie del mar única en la costa de las Rías de Sanriku, donde la alta transparencia, los pinos rojos de hoja perenne y los bosques de riolita blanca están en armonía entre sí, y el paisaje es como un hermoso monolito tejido por la naturaleza. Nací y crecí en Miyako, pero no importa cuántas veces lo vea, me siento abrumado por el paisaje y libre del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana. Caminemos por el paseo marítimo mientras miramos el mar del color regional de Miyako "Verde Eterno".
Cueva Azul "Hachinohe Hole" en la ciudad de Miyako
Si visitas Jodogahama, definitivamente debes experimentar el turismo de la "Cueva Azul", una actividad que puedes realizar en un pequeño bote de orilla o en un bote sappa.

Un recorrido en el que se puede explorar el "agujero de Hachinohe" que se dice que continuó hasta Hachinohe en el pasado mientras se recorre el magnífico paisaje alrededor de Jodogahama. El color del agua cambia dependiendo de diversas condiciones, como la estación, la hora del día, la transparencia del agua y el reflejo de la luz, por lo que se puede ver una expresión diferente todos los días, y parece una obra de arte de la naturaleza.
Experimenta el Geoparque de Sanriku en el nuevo barco turístico "Miyako Umineko Maru"
En julio de 2022, el "Miyako Umineko Maru" comenzó a funcionar como un nuevo barco turístico en la ciudad de Miyako. Comenzando con el hermoso paisaje de la playa de Jodogahama, recorrerás el Geoparque de Sanriku con un guía. Las rutas operativas son Dezaki → Jodogahama (unos 7 minutos directos) y Jodogahama →Dezaki (unos 30 minutos alrededor de la bahía).

Las rocas panorámicas esparcidas por el Océano Pacífico vistas desde la amplia plataforma de observación son abrumadoras e impresionantes. Además, se pueden ver de cerca gatos marinos salvajes, que son difíciles de ver de cerca, y también se puede experimentar la alimentación. Por favor, disfrute de las visitas turísticas en Jodogahama con Umineko.
¿Es el más difícil en los bordes norte, sur, este y oeste de Honshu? "Faro de Kogasai"
Uno de los lugares de Miyako que me gustaría que probaras es el punto más oriental de Honshu, el faro de Todogasaki. La razón por la que es un desafío es que está a 3,8 km a pie del campamento Aneyoshi cerca del faro, que está a 3,8 km a pie del sendero natural.
El Océano Pacífico visto desde el faro de Kogasai es un mar azul interminable sin nada que lo obstruya. El horizonte parece lejano y se siente que la tierra es redonda. ¡Su majestuosidad te impresiona cada vez que lo visitas! Al amanecer, se puede ver el hermoso amanecer que se eleva desde el mar del este.
Para aquellos que llegan al faro, la Asociación de Turismo e Intercambio Cultural de Miyako y otras organizaciones emiten un "Certificado de Visita al Punto Más Oriental de Honshu". Según los que lo han experimentado, es el lugar más difícil en los "bordes este, oeste, sur y norte de Honshu". Si vienes a Miyako, ¿por qué no lo pruebas?

Festivales que amenizan el verano y el otoño en Miyako
A continuación, me gustaría presentarles el festival Miyako. En Miyako, el "Festival de Verano de Miyako" se celebra a finales de julio. El muelle del lugar está lleno de puestos de comida con restaurantes locales. En el escenario se realizan actuaciones de artes escénicas locales y taiko, y se despliegan grandes banderas de pesca en la calle comercial. Por la noche, se lleva a cabo un espectáculo de fuegos artificiales marinos para colorear el cielo nocturno de Miyako.
Y el "Festival de Otoño de Miyako" que se celebra a mediados de septiembre. Los puestos de comida se alinean en las calles del centro de Miyako, y un desfile de carrozas y desfiles bailados a mano en los que participan unos 3.000 ciudadanos desfilan por las calles. Te sentirás abrumado por el poder de la interpretación del tambor taiko mientras montas en el flotador del barco, y quedarás cautivado por la elegante danza de la mano.


Tanto los festivales de verano como los de otoño tienen lugar durante dos días y muestran diferentes looks. Por favor, acompáñenos en ambos días.
De otoño a invierno, hay un desfile de eventos gourmet
A partir de aquí, se le invitará a un recorrido por el evento. Miyako es famosa por sus playas y tiene una fuerte imagen del verano, pero muchos eventos se celebran desde el otoño hasta el invierno. Estos son algunos de los eventos más populares.
Festival del Sabor de Otoño
En primer lugar, en el "Festival del Sabor de Otoño" que se celebra en octubre, puedes disfrutar del sabor del otoño en Miyako. Podrás disfrutar de un asado de mariscos como saurios, vieiras y calamares mientras observas los puestos de los restaurantes gourmet de Miyako y el mar.


Festival del Salmón de Miyako
En diciembre, se lleva a cabo el "Festival del Salmón de Miyako", donde se puede disfrutar de degustación y venta instantánea del sabor invernal de Miyako "Salmón Aramaki", agarrar salmón, degustar puestos gourmet donde disfrutar de salmón y huevas de salmón, y comprar productos especiales. Por favor, disfrute del "Salmón Shinmaki" de Miyako.


Festival del bacalao de Miyako
¡El evento continúa! En enero se celebra el "Festival del bacalao de Miyako". Uno de los mayores desembarques en Japón es el bacalao de Miyako. El día del evento, hay muchos platos con bacalao fresco de Miyako, como la sopa de bacalao y el bacalao frito en un puesto gourmet y ventas de bacalao. Además, los restaurantes de la ciudad celebran una "Feria del Bacalao" en la que se puede disfrutar de platos de bacalao con ingenio en cada tienda. Algunas tiendas ofrecen sashimi de bacalao exclusivo de la zona de producción. Y también hay un torneo de pesca de bacalao que es irresistible para los amantes de la pesca, y puedes disfrutar del bacalao de Miyako tanto como puedas en enero.


Festival del Cangrejo de Pelo de Miyako
El último evento de invierno en Miyako es el "Festival del Cangrejo de Pelo de Miyako" que se celebra en marzo. Es un evento lleno de cangrejos peludos, como una venta inmediata de cangrejos peludos, sopa de cangrejo peludo, ventas de productos especiales y pesca de cangrejos peludos. Como culminación de los eventos de invierno, se reunirá una gran colección de sabores invernales en Miyako. Además, febrero ~ marzo se denomina "Mes del cangrejo de pelo", y los alojamientos ofrecen planes especiales de alojamiento donde se puede disfrutar de cangrejos de pelo, las tiendas minoristas refuerzan las ventas de cangrejos de pelo y los restaurantes ofrecen sushi y platos con cangrejos de pelo.


Además de los cuatro eventos que hemos presentado, también hay otros eventos. Por favor, preste atención a Miyako en invierno.
¿Cuál es la nueva especialidad de Miyako "Bottle Don"?
Por último, presentaremos la nueva especialidad de Miyako "Bottle Don", que debutó en 2018.
Una tienda en Miyako almacena y vende erizos de mar crudos en botellas de leche, y tomando una pista de eso, la Asociación de Turismo e Intercambio Cultural de Miyako y una empresa local se han unido para desarrollarlo.

Es un tazón local basado en la experiencia lleno del encanto de la "viveza de la apariencia", el "disfrute de servir" y la "deliciosa comida". El frasco contiene mariscos capturados en Miyako, como erizos de mar, huevas de salmón, calamares y salmón trucha Miyako.
"Bottle Don" se puede comer en 10 restaurantes de la ciudad durante todo el año, y el contenido y el sabor son diferentes en cada restaurante. ¿Por qué no vienes a Miyako y disfrutas comiendo dong embotellado?
¿Qué te parece? Presentamos los lugares escénicos, los eventos y las nuevas especialidades de Miyako. Visite la ciudad de Miyako, que puede disfrutar durante todo el año. Si desea conocer información turística, póngase en contacto con la Asociación de Turismo e Intercambio Cultural de Miyako en cualquier momento.
Texto: Kazuyuki Hamada (Asociación de Turismo e Intercambio Cultural de Miyako) Nací y crecí en la ciudad de Miyako, y crecí comiendo mariscos de la costa de Sanriku desde una edad temprana. Hasta mi trabajo anterior, trabajaba en un lugar que no tenía nada que ver con el turismo, pero en julio del año pasado, conseguí un trabajo en la asociación de turismo, y hasta ahora pensaba que la ciudad de Miyako no tenía características. Sin embargo, cuando me involucré en el turismo, comencé a ver paisajes que antes no había podido ver. Actualmente, está a cargo de la investigación de mercados, el desarrollo de productos y la difusión del atractivo de la ciudad de Miyako. |