【Comunicación desde el área local】 "Agricultura, silvicultura y pesca y vida rural" Estancia en la granja para experimentar la vida análoga (ciudad de Saikai, prefectura de Nagasaki)

Esta es la cuarta entrega de la serie, "Good Travel ⇌ Comunicación de los lugareños". Esta vez, recibimos una contribución del Sr. Miyahara, quien está a cargo del negocio de alojamiento en granjas en la División de Promoción de Recursos de la Ciudad Natal de la Ciudad de Saikai en la Prefectura de Nagasaki. Mi encuentro con la ciudad de Saikai fue reportado en las noticias el año pasado en una feria de tazones de arroz en la ciudad. Hay un lugar de pesca en la parte buena del cuenco. La ciudad de Saikai es un paraíso de pesca en la costa de las Rias. Es un lugar interesante para los reporteros a los que les gusta pescar.
El texto transmite los fuertes sentimientos del autor. Aun así, reprimí ese sentimiento un poco antes de que se publicara (risas). Por supuesto, aquellos que estén interesados en las estancias en granjas. Está salpicado de palabras que quiero que lean las personas que viven en la ciudad pero que están interesadas en su ciudad natal (departamento editorial).

Como su nombre indica, la ciudad de Saikai, en la prefectura de Nagasaki, está cerca del extremo más occidental de Japón continental y está rodeada por la bahía de Omura, Goto Nada, la bahía de Sasebo y el mar por tres lados. Es un pueblo rural situado exactamente entre la ciudad de Nagasaki y la ciudad de Sasebo, las dos ciudades más grandes de la prefectura de Nagasaki.
En esta ocasión, nos gustaría presentarte la "Experiencia de Agricultura, Silvicultura y Pesca Alquiler de Vacaciones (Estancia en Granja)" donde podrás disfrutar de la vida en la ciudad de Saikai. Además, me gustaría escribir sobre mi experiencia de cambiar mi visión del mundo a través de mi trabajo en las granjas y mis expectativas para las estancias en las granjas.

Acerca de Agricultura, Silvicultura y Pesca Experiencia Alquiler Vacacional (Estancia en Granja)

El alojamiento rural es un nuevo estilo de alojamiento privado en el que los viajeros se alojan en casas ordinarias de la zona y experimentan la vida y la cultura de la agricultura, la pesca, la silvicultura, etc., que se han transmitido desde el pasado.
La ciudad de Saikai es una ciudad con el mar en tres lados y montañas en tierra, y está llena de naturaleza, por lo que hay muchos residentes que viven de la pesca y la agricultura.

"Viaja como si estuvieras viviendo" - Las estancias en granjas disfrutan de la rica vida que se ha llevado a cabo en esta zona.
Recoger verduras en el campo, pescar peces para las guarniciones, cocinar con las personas que se quedaban en la mesa y sentarse alrededor de la mesa, aunque era la primera vez, era cálido y nostálgico. Es una "forma de viaje" que no se puede experimentar en un hotel.

Una "estancia en granja" nostálgica, cálida y agradable donde podrás disfrutar aprendiendo sobre la naturaleza

En la ciudad de Xihai, actualmente hay más de 40 hogares agrícolas que aceptan viajeros. Con el fin de sacar el máximo provecho de sus negocios familiares, pasatiempos y habilidades especiales, cada familia levantó la mano para pedir la aceptación de alojamientos privados.
En lugar de ir al supermercado a comprar guarniciones para las comidas, fuimos a las montañas, al mar, al campo. Hay gente que sale a comprar ingredientes, como si fuera a hacer la compra.

Hay vidas familiares como la "pesca", la "recolección" e incluso el "arado". La gente de la ciudad puede pensar que es una vida incómoda, como "no hay lugar para comprar" o "no hay lugar para jugar".
Sin embargo, este es el tipo de vida autosuficiente que valoramos y queremos transmitir. Las estancias en granjas no son solo un recurso turístico, sino también una variedad de cosas que se pueden aprender de la naturaleza para los niños que crecieron en la ciudad, que nunca han tenido mucho contacto con la rica naturaleza y el aire rural.

Por qué la ciudad de Saikai se toma en serio la agricultura

Queremos aumentar el número de personas involucradas en el turismo y la migración, no solo para permitir que las personas experimenten la región a través de estadías en granjas.
La ciudad de Xihai está aceptando viajes escolares. Espero que esta sea una oportunidad para que los niños se involucren con Saikai City. Espero que no termine con una visita turística única, sino que mantenga la conexión para que pueda sentir la existencia de Saikai City incluso si se encuentra en un lugar remoto.

En una ocasión, asistí a la ceremonia de ingreso de un estudiante de viaje escolar que vino de la ciudad para quedarse en una granja. La mayoría de los rostros de los estudiantes eran como si se preguntaran qué habían venido a hacer aquí. Después de la ceremonia de iniciación, los estudiantes pasan su tiempo en un hogar extraño.

El día de la ceremonia de salida, los estudiantes regresan al mismo lugar después de una estadía en la granja.
Los estudiantes se bajan del coche donde se alojan en la granja con grandes sonrisas en sus rostros. Al día siguiente, tan pronto como se reúnen con sus amigos, comienzan a presumir de sus experiencias.
"¡Cortamos leña e hicimos una barbacoa!" ¡Pesqué en el mar!" ¡Recogí mandarinas e hice dulces!" No puedo dejar de hablar. Incluso si la vida se da por sentada en el campo, debe ser una experiencia valiosa para los estudiantes en la ciudad.

Lo que es aún más conmovedor es que hay estudiantes que derraman lágrimas cuando se despiden de sus padres y madres. Aunque solo sean unos días, el tiempo que pasaron juntos se ha convertido en un recuerdo irremplazable para los estudiantes.
Presenciar un espectáculo tan emotivamente conmovedor confirma el esplendor de Saikai City. Siempre aprendemos de nuestros estudiantes y nos sentimos cálidos.

El dueño de la casa de campo dice: "Quiero que conozcas la ciudad de Saikai, donde puedes vivir con la naturaleza en un alojamiento privado", y "Quiero que sea un lugar acogedor donde las personas que se alojen en el hotel quieran volver", y siempre dan la bienvenida a los viajeros.

A partir de ahora, me gustaría aumentar la cantidad de personas que tienen conexiones con la comunidad local, independientemente de la distancia, porque las personas que visitaron la estancia en la granja se convertirán en fanáticos de Saikai, y nacerán nuevas oportunidades de esto, y "quiero seguir involucrado con Saikai City". Espero que algunos de ellos comiencen a vivir en la ciudad de Saikai en el futuro.
Puedo decir con confianza que la estadía en la granja en la ciudad de Saikai puede ser un catalizador para esto.

Un rico menú de experiencias que puedes disfrutar en una estancia en una granja en la ciudad de Saikai

La ciudad de Saikai es una ciudad rica en naturaleza rodeada de montañas y mar.
"Quiero saber sobre la agricultura y la pesca en el Mar del Oeste", "Quiero interactuar con la población local", "Quiero disfrutar de la naturaleza" y otras experiencias únicas de vivir en el Mar del Oeste. 。 Actividades y experiencias marinas como pesca, kayak y SUP, así como experiencias de fabricación utilizando conchas marinas y vidrio marino. Hay una amplia variedad de menús prácticos, como la elaboración de platos locales como sushi prensado y mochi kankoro.

Además, comen deliciosas mandarinas, sacan grandes rábanos con dos personas y hacen un fuego. No puedo decirte lo suficiente (risas). Tiene una sensación táctil, y por favor experimente "algo nostálgico de la vida" que era común hasta hace mucho tiempo.

Finalmente

Nací y crecí en el Mar del Oeste. Dejé mi ciudad natal para ir a la escuela secundaria y la universidad, y regresé a la ciudad de Saikai tan pronto como conseguí un trabajo. Cuando era pequeño, solía nadar en el mar y tirar piedras. Construimos bases secretas en las montañas, recogimos nueces y trepamos a los árboles.
Esta es la norma, y en el pasado, vivíamos sin notar sus bondades. Sin embargo, no fue hasta después de dejar mi ciudad natal que me di cuenta de su encanto.
En el Mar del Oeste, el tío de al lado trae el pescado que pescó, y la tía comparte las verduras y el arroz que ha acumulado. Creo que este tipo de vida cotidiana es una vida muy lujosa.

Hay algunos autobuses y no trenes en la ciudad de Saikai. El transporte público tampoco es sustancial.
Es por eso que hay un momento relajado y lujoso.
En un entorno rural pero próspero, puedes ver la puesta de sol en el horizonte mientras conduces, e ir al mar y al río con tus hijos en verano. En invierno, las patatas se echan a la hoguera. Respira aire fresco con el vientre lleno. Comida, ropa, refugio y personas. Es una ciudad satisfactoria en todos los aspectos, y la cálida vida en el campo crea nuevos encuentros y emoción.
"Viaja como si estuvieras viviendo".
Experimente una nueva forma de viajar en la ciudad de Saikai.