Caminando por el "Antiguo Campo de Batalla de Sekigahara", el lugar de la batalla de la división del mundo|Sengoku Main Stage Gifu (Informe de viaje)
Recientemente, la prefectura de Gifu parece estar enviando el mensaje de "Gifu, el escenario principal de los estados en guerra". En el otoño de 2020, se estableció una instalación a gran escala, el Salón Conmemorativo del Antiguo Campo de Batalla de Gifu Sekigahara, en el sitio de la Batalla de Sekigahara. El próximo mes, en octubre, celebraremos un evento a gran escala llamado "Festival Ozekigahara" para 20.000 personas. Este año será la primera vez en tres años y la primera vez desde que se estableció el monumento, por lo que los fanáticos y los funcionarios están emocionados por ello.
A principios de septiembre, tuve la oportunidad de visitar la sala conmemorativa y otros sitios históricos del antiguo campo de batalla de Sekigahara. No estoy familiarizado con los Reinos Combatientes, por lo que me gustaría informar en el sitio con moderación de explicaciones históricas. (Foto aérea de Sekigahara: © ciudad de Sekigahara)
Recorrido por el antiguo campo de batalla de la ciudad de Sekigahara
Salón Conmemorativo del Antiguo Campo de Batalla de Gifu Sekigahara |Viaja en el tiempo a Sekigahara hace unos 400 años con la última tecnología
El "Gifu Sekigahara Ancient Battlefield Memorial Hall" se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Sekigahara de la línea principal JR Tokaido. Se encuentra en el sitio de la Batalla de Sekigahara. Sekigahara es un antiguo campo de batalla, y es una imagen que será capturada por toda la ciudad de Sekigahara hoy.
La sala conmemorativa fue inaugurada 420 años después del final del período Sengoku, la Batalla de Sekigahara en 1600. Después de escuchar la historia, el director del museo, Tetsuo Owada, dijo: "Quiero que retrocedas en el tiempo a la escena de la batalla que se dijo que era la división del mundo".
Restaurante Anexo Comamos y luego entremos en el salón conmemorativo. Hay muchas áreas en las instalaciones donde la fotografía está prohibida, por lo que es una buena idea tenerlo en cuenta. En el primer piso, "Ground Vision", puedes obtener una vista panorámica de la Batalla de Sekigahara. En la pantalla de suelo, se proyecta la trayectoria de la batalla entre los campos Este y Oeste en el escenario nacional. La batalla final tiene lugar en Sekigahara, pero los movimientos de los señores de la guerra que conducen a ella están por todo el país. Siempre pienso. Más pequeña y tosca que los humanos modernos, la medicina primitiva. En ese momento, la esperanza de vida promedio era de 42 años para los samuráis y de 30 años para los plebeyos. Imagina que la persona se desplaza por una amplia zona del país. ¿Cómo puedo llegar desde allí? No puedo evitar preguntarme.
A continuación, pasaremos al último vídeo teatral y a la exposición de valiosas colecciones. Desde la plataforma de observación, se puede ver el antiguo campo de batalla y sentir la Batalla de Sekigahara. Estoy seguro de que todo el mundo tomará partido por el Este o por el Oeste. Me gustaría ir a uno de los campamentos o a un señor de la guerra antes de visitar los sitios históricos. Quizás influenciado por la gente que lo rodeaba, estaba de humor para apoyar al Ejército Occidental (Mitsunari Ishida).
El último campamento de Tokugawa Ieyasu
Tokugawa Ieyasu, que dirigía el Ejército del Este, juzgó la situación de la batalla desde el Monte Momo, detrás del ejército del Ejército del Este al comienzo de la guerra. Después de eso, se trasladaron a esta última posición cerca del campamento principal de Ishida Mitsunari. Había un lugar donde el propio Ieyasu decapitó a un general enemigo que había sido asesinado por sus aliados. Por si acaso, no entré en el recinto.
Ishida Mitsunari Jin
Ishida Mitsunari, que dirigía el Ejército Occidental, estableció un campamento en el monte Sasao, que dominaba la cuenca de Sekigahara. La vista es buena, pero parece ser bien visible desde el enemigo en el movimiento de su propio bando. Compara el objeto imprescindible de Sekigahara con el mapa de formación y las montañas más allá. Quiero usar la técnica de cerrar los ojos de la mente mientras abres los ojos e imaginas a los señores de la guerra.
Campo de batalla decisivo
Situado justo enfrente de las ruinas del campamento de Ishida Mitsunari. Se libró una de las mayores batallas entre los lados Este y Oeste. Desde la sala conmemorativa, es un lugar para subir a las suaves colinas del monte Sasao. Es espacioso y tiene una buena vista en todas las direcciones, y me viene a la mente la vista de los ejércitos de ambos ejércitos llenando el aire. El viento soplaba como un campo de batalla decisivo, y la bandera con los escudos de las familias Tokugawa e Ishida ondeaba.
Shimazu Yoshihiro Jin
El lugar donde Shimazu Yoshihiro de Satsuma, el Ejército del Oeste, estableció su campamento. A Yoshihiro se le confió la defensa de los flancos de Ishida Mitsunari. Después del comienzo de la guerra, estaba listo para vencer a los oponentes que se acercaran a su propio campamento. Yoshihiro dejó su huella en la Batalla de Sekigahara por sus acciones después de la derrota del Ejército Occidental.
Mientras el derrotado Ejército Occidental daba la espalda y huía, éste atravesó de frente al grupo del Ejército Oriental. Todavía es una nueva escapada. El valiente Yoshihiro es inmensamente popular entre la gente de Kagoshima. La ciudad de Sekigahara y la ciudad de Hioki (prefectura de Kagoshima) tienen una ciudad hermana, y cada año, los estudiantes de primaria y secundaria de la ciudad de Hioki vienen a Sekigahara y caminan por el camino que tomó Yoshihiro.
Campo de batalla
En la madrugada del 15 de septiembre de 1600, los caudillos de los campamentos oriental y occidental llegaron al campamento. Alrededor de las 8 a.m., Matsudaira Tadashi e Ii Naomasa del Ejército del Este abrieron fuego contra el Cuerpo Ukita Hideie del Ejército del Oeste. Frente al monumento de piedra había un pueblo de hierba alta que la gente no podía pisar. El paisaje salvaje se adapta a la zona de guerra.
El primer campamento de Tokugawa Ieyasu
Al comienzo de la guerra, Tokugawa Ieyasu dirigió a 30.000 soldados a la retaguardia del Ejército del Este, estableciendo un campamento en el monte Momo. Sin duda, era un lugar en una dirección más profunda que los sitios históricos anteriores. Ahora se encuentra en un terreno un poco más alto junto a la Ruta 21, y subí una escalera estrecha desde el costado de una espaciosa estación de servicio.
Quiero visitar el escenario principal de los Reinos Combatientes en un área amplia
Solo algunos de los sitios históricos que he visitado hasta ahora. En el área alrededor del antiguo campo de batalla de Sekigahara, se encuentran los restos de varios señores de la guerra de los campamentos Este y Oeste. También hay un recorrido a pie de 90 ~ 120 minutos dependiendo del señor de la guerra, y un recorrido en bicicleta que rodea el antiguo campo de batalla de Sekigahara y una amplia área de las áreas de Seino y Gifu, que tiene unos 10 km ~ 100 km de largo. Puedes alquilar una bicicleta en la sala conmemorativa. Podrá pasar su tiempo de acuerdo con su propia estadía.
Además, junto a la ciudad de Sekigahara, en la ciudad de Tarui, se encuentra el templo principal de la industria metalúrgica, que fue incendiado por los soldados de la guerra y reconstruido por el tercer shogun Tokugawa Iemitsu. Santuario de Nangong Taisha 。 Junto a él, en la ciudad de Ogaki, el día antes de la batalla, se asentaron Ishida Mitsunari y otras fuerzas principales del Ejército Occidental Castillo de Ogaki Hay. En ese momento, ¿qué habría pasado con la guerra si la guerra hubiera comenzado en el castillo de Ogaki, que tenía una puerta de castillo fuerte? Es mejor que la historia sea ilusoria por sí sola.
El recorrido por los sitios históricos de Sekigahara tuvo un regusto ligeramente diferente del viaje.
Recordé que hace mucho tiempo, cuando estaba en la escuela preparatoria, me clasificaron entre los 100 mejores en la historia de Japón en el examen nacional de prueba. Era bueno en Sengoku, pero el conocimiento que había aprendido a través de las técnicas de memorización enseñadas por su instructor de la escuela preparatoria casi se había restablecido antes del campamento de verano de su primer año de universidad. Después de eso, no podía recordarlo, incluso si intentaba recordarlo de vez en cuando, y antes de darme cuenta, no era bueno en la historia de Japón.
En lugar de disfrutar de los edificios históricos y el paisaje espectacular, Sekigahara es más adecuado para mirar las montañas más allá de la cuenca y disfrutar de pensamientos mientras camina por las ruinas del campamento. Al escuchar historias locales, es bueno tener algunos conocimientos previos.
No fue hasta que regresé a Tokio que comencé a comprender las profundidades de Sekigahara. Por alguna razón, de repente quise saber sobre los estados en guerra. Compré novelas históricas y empecé a ver canales de YouTube sobre la historia de Japón. Después de todo, " Canal Sengoku Owada Así es, es el canal del director del Museo Conmemorativo del Antiguo Campo de Batalla de Gifu Sekigahara. Habla de los hechos históricos de una manera directa y toca la controversia entre las teorías establecidas y las nuevas teorías. Lo que llama la atención es que enfatiza que "si una nueva teoría es apoyada por muchos investigadores como 'es buena' o 'es correcta', se convertirá en la próxima teoría establecida".
Esta vez, visitar Sekigahara hizo que me interesara por la historia de Japón y disfruté más de mi vida.
Atracción de los Reinos Combatientes e Iniciativas de los Fabricantes de Equipos Industriales
En Sekigahara, además de los sitios históricos de los señores de la guerra, hay atracciones con el tema de los señores de la guerra. Es mejor experimentarlo de una manera que le permita tomar un respiro durante o después de visitar los sitios históricos. Además, al final de Sekigahara, pude conocer empresas que no habría conocido si no hubiera venido a Sekigahara.
Parque temático retro Showa "Sekigahara Warland"
Una instalación que reproduce la Batalla de Sekigahara con una estatua de guerrero única. En un sitio de 30.000 metros cuadrados, se exhiben 207 estatuas de guerreros de los campamentos de Oriente y Oeste. Coloridas estatuas de guerreros luchan en cada rincón del recinto. Showa retro está apareciendo desde la entrada de las instalaciones. Me alegro de que esta instalación haya permanecido en Reiwa 4. Abierto a las 10:00 ~ 16:00 (hasta las 15:00 en diciembre ~ marzo), 500 yenes para adultos y 300 yenes para niños.
Experiencia de armadura en el Monte Sasao, el principal campo de batalla de la batalla "Sekigahara Sasaoyama Exchange Hall"
Una instalación donde puedes experimentar la armadura cerca del lugar de la batalla decisiva y el campamento de Ishida Mitsunari. Use réplicas de armaduras y tome una foto conmemorativa o camine por sitios históricos. Se necesita un poco de tiempo para ponerse la armadura. Si se trata de un grupo, es mejor vivirlo juntos. Si hay demasiadas personas, se pueden dividir en dos grupos. Abierto 10:00 ~ 16:00, Precio: Armadura para niños 1.100 yenes ~ Armadura especial 4.400 yenes (tiempo de experiencia 90 minutos).
¿Una aldea humana operada por el fabricante de equipos industriales Sekigahara Works?
Por último, me gustaría alejarme del turismo de señores de la guerra y presentar la plaza operada por empresas locales y la filosofía de la empresa. Fundada en 1946, somos un fabricante de equipos industriales como hidráulicos y barcos. Corporación Sekigahara Hay. El grupo tiene ventas de 22.300 millones de yenes y 550 empleados.
La compañía ha establecido una gran plaza de césped en su terreno de 130.000 metros cuadrados, donde se encuentran esculturas, cafés, cafeterías, museos, etc. Aldea Humana de Sekigahara Opera. La plaza está abierta tanto a los lugareños como a los turistas.
La compañía describe a las empresas como "plazas humanas" donde las personas se encuentran, aprenden y se mejoran mutuamente, en lugar de solo buscar ganancias.
El punto de inflexión fue la crisis del petróleo de los años 70. En ese momento, la empresa también realizó un importante despido. Aceptaremos esto como una herida y diremos: "Abandonaremos la reestructuración de la gestión a expensas de las personas, y continuaremos gestionando una gestión centrada en las personas que crezca mientras trabaja felizmente". Yo decidí. En la raíz de esto están los tres lemas familiares de la familia Yabashi, que se fundó: "Acumular virtud Yin", "No confíes en los negocios" y "Familiarízate con la caligrafía y las antigüedades". Esto se debe a que en el momento de la fundación de la empresa, teníamos la experiencia de iniciar un negocio sin nada y confiando en el potencial humano.
¿Por qué hay un fabricante de equipos industriales en Sekigahara, que también tiene un problema de despoblación? La plaza es un costo en términos económicos. La economía japonesa ha dejado de crecer. ¿Fue una época en la que las empresas mantuvieron sus operaciones recortando costos y reteniendo reservas internas? La Sra. Tomoka Yamaguchi, del Servicio General de Sekigahara, quien nos guió esta vez, dijo: "Nuestro conocimiento de las actividades corporativas es del 51% para la gestión de Hiroba y del 49% para la gestión empresarial. Me impresionó lo que dijo.
No puedo explicar mucho aquí, pero hay historias más interesantes y puntos de inflexión. Quería que la gente supiera que existe una empresa de este tipo en la ciudad de Sekigahara, en la prefectura de Gifu.
En octubre, el evento de los Reinos Combatientes se llevó a cabo por primera vez en tres años durante dos semanas seguidas
Por último, un anuncio. 10/8 (sábado) ~ 10 (domingo, lunes) 3 días festivos consecutivos. "Festival de Ozekigahara 2022" (Organizador: Prefectura de Gifu) se llevará a cabo. La escala de un festival de música a gran escala. No necesitas saber nada sobre Sengoku para disfrutar de este programa. Además, el 15/10 (sábado) y el 16 (domingo) "Festival de Batalla de Sekigahara 2022" (Organizador: Ciudad de Sekigahara) se llevará a cabo. Este es más maníaco. Tal vez con la NHK Taiga del próximo año en mente, Tokugawa Ieyasu se usa como una imagen de póster.
Cooperación en la entrevista: División de Utilización de Recursos Turísticos de la Prefectura de Gifu
