[Comunicación desde el área local] Superando la línea abandonada de la línea JR Sane, el bullicio ha vuelto (ciudad de Kawamoto, prefectura de Shimane)

Esta es la segunda entrega de la serie, "Good Travel ⇌ Comunicación de los lugareños". Este artículo es del Sr. Hara de la Asociación de Turismo de la ciudad de Kawamoto, prefectura de Shimane. Me encontré con la ciudad de Kawamoto cuando el departamento editorial estaba investigando el área alrededor del "Aeropuerto de Hagi-Iwami".
Poco después del cierre de la línea JR Sanjiang, que había estado funcionando durante 88 años, comenzó una iniciativa. Donde parecía estar solo debido al ferrocarril abandonado, la ciudad de Kawamoto era diferente. Parece que hay un evento notable en la primavera. Por favor, considere un viaje a la ciudad de Kawamoto (departamento editorial).

¡Hola queridos lectores! Mi nombre es Hara y pertenezco a la Asociación de Turismo de la ciudad de Kawamoto.
La ciudad de Kawamoto es una pequeña ciudad con una población de unos 3.000 habitantes situada en el centro de la prefectura de Shimane. La línea JR Sane, que atraviesa el centro de una ciudad de este tipo, fue abandonada hace unos cinco años. La abolición de todas las líneas ferroviarias de más de 100 km se ha convertido en un tema candente como el primer caso en Honshu, incluida la era JNR.
¿La ciudad quedó desierta después de que se abandonó la línea? ¡De nada!
En este episodio de "Comunicación de los lugareños", presentaremos la historia de cómo la comunidad se unió para superar el cierre de la línea JR Sanjiang.

¿Cuál es el ombligo de Shimane "Kawamoto Town"?

La ciudad de Kawamoto floreció como la puerta de entrada a la mina de plata de Iwami en la antigüedad debido al transporte de agua del río Gokawa, el río más grande de la región de Chugoku, y se desarrolló como una ciudad de correos. Desde el período Edo hasta el período Meiji, se registró la producción de hierro y cobre, y es una ciudad formada principalmente por el comercio.
La población es de unos 3.000 habitantes. Es el área más pequeña de la prefectura de Shimane, excluyendo las islas remotas, y es una ciudad compacta que se puede rodear en unas pocas horas. Situado en el centro de la prefectura, que se puede decir que es el ombligo de Shimane, se encuentra a 30 minutos en coche de la mina de plata de Iwami, declarada Patrimonio de la Humanidad, y a 1 hora y 30 minutos de la ciudad de Hiroshima y el santuario de Izumo Taisha, por lo que es conveniente para acceder a los lugares turísticos cercanos.

Si vienes en avión desde el área metropolitana de Tokio, se tarda unas 2 horas en coche desde el aeropuerto de Hagi-Iwami en la parte occidental de la prefectura, el aeropuerto de Izumo Matchmaking en la parte oriental de la prefectura y el aeropuerto de Hiroshima.
También puedes disfrutar viajando en JR o autobús. Por ejemplo, puede ser un poco agitado, pero el sábado por la mañana, me trasladé del aeropuerto de Haneda al aeropuerto de Hagi-Iwami y pasé la noche en la ciudad de Kawamoto para visitar la mina de plata de Iwami o Yunotsu Onsen, que floreció como puerto para el envío de plata. Los domingos, puedes viajar a Hiroshima, hacer un recorrido por la ciudad y luego regresar desde el aeropuerto de Hiroshima, ¡lo cual también es posible! Además, el aeropuerto de Hagi-Iwami está llevando a cabo campañas especiales, como subvenciones puntuales para las tarifas y descuentos en el alquiler de coches. Por favor, consulte el sitio web con antelación.

Gracias Sanjiang Line

La línea JR Sane, que discurre a lo largo del río Eno, es una de las líneas más locales de Japón, con una magnífica belleza natural que hace que no te canses de verla, y se ha vuelto familiar para los residentes de la línea y muchos aficionados al ferrocarril. Por otro lado, también es una línea que ha sido amenazada de abandono muchas veces por ser la vía férrea con menos usuarios de Japón.
La notificación de la interrupción del negocio ferroviario de la línea JR Sane fue presentada por JR West Japan el 28 de septiembre. Con esta notificación, se decidió suspender la línea JR Sane el 1 de abril del 30 de abril. Después de que se tomó la decisión, los fanáticos del ferrocarril de todo el país acudieron en masa para echar un vistazo a su valentía, y se llenó de muchos pasajeros todos los días. El último día de funcionamiento, se celebraron ceremonias conmemorativas en varios lugares de la línea, y muchos participantes despidieron el último tren con una triste despedida. Durante aproximadamente 88 años, desde la apertura de una parte de la línea, ha caído el telón de la historia de la línea Sanjiang, que ha caminado junto con las ciudades y pueblos a lo largo de la línea.

¡Trepa por el ferrocarril abandonado y arranca la bicicleta de riel!

¡Hubo un traqueteo en la estación silenciosa...! La Asociación de Turismo de la ciudad de Kawamoto comenzó una "experiencia de conducción en bicicleta ferroviaria" el 30 de junio con el objetivo de utilizar las vías férreas abandonadas. El ciclismo ferroviario es un nuevo tipo de "actividad de vía abandonada" en la que conduces tú mismo por las vías por las que circulaba el tren. Podrás disfrutar de una experiencia emocionante y emocionante extraordinaria como si fueras un conductor. En marzo del 4º año de Reiwa, apareció un nuevo recorrido de 2 km además del recorrido anterior de 400 m. Es popular por su variabilidad en curvas y paisajes, y por su gratificante viaje, y cuando está ocupado, más de 100 personas montan la bicicleta ferroviaria al día. Teniendo en cuenta que el número promedio de pasajeros por día en la antigua estación de Iwami Kawamoto en Heisei 29 era de 18, se puede decir que está más ocupado que antes.

El evento de bicicletas ferroviarias está dirigido por personal de la asociación de turismo y personal voluntario. Los estudiantes de la escuela secundaria Shimane Chuo de la prefectura de Shimane en la ciudad y los estudiantes universitarios que participan activamente en Aso Lab, una organización que trabaja para crear un lugar para los niños en la ciudad, también están trabajando juntos para animar el evento. Además, con el apoyo de antiguos empleados de JR, estamos organizando eventos que solo se pueden experimentar en Kawamotocho, como cambiar de puntos en pistas que normalmente son inaccesibles e imprimir entradas especiales con una máquina holandesa.

Me mudé a la ciudad de Kawamoto después del cierre de la línea Sanjiang. Todavía recuerdo la primera vez que participé en el evento, me sorprendió ver a estudiantes de secundaria y universitarios que estaban ocupados con sus estudios y actividades del club trabajando junto con los adultos para animar la ciudad. En la prefectura de Shimane, muchas escuelas secundarias públicas tienen dormitorios adjuntos y aceptan "estudiantes internacionales de Shimane" de todo el país. Aproximadamente el 36% de los estudiantes de la escuela secundaria de Shimane Chuo son de fuera de la prefectura de Shimane, y la escuela secundaria se dedica al aprendizaje a través de intercambios comunitarios. (A partir del 4 de mayo, Reiwa) Es por eso que una amplia gama de generaciones pueden trabajar juntas para promover la revitalización de la ciudad, pero ¿no es esto bastante sorprendente? Personalmente, estoy bastante orgulloso.

El 5 de marzo es el Día de la Línea Sanjiang

En marzo del 5º año de Reiwa se conmemora el 5º aniversario del cierre de la línea JR Sane. Para que muchas personas visiten la ciudad en esta ocasión, la Asociación de Turismo de la ciudad de Kawamoto está planeando muchos eventos.
Comenzando con el Campeonato Rail Bike Vita Stopping que se celebra el 5 de marzo (domingo) en el "Día de la Línea Sane", el 25 (sábado) y 26 de marzo (domingo), se instalará un escenario especial en el edificio de la estación para realizar eventos en los que la gente del pueblo puede participar, como Iwami Kagura, Egawa Taiko Drums y Brass Band. El año pasado, en la grabación de un programa de televisión, "Gambarruya" nos retó al Vita Stopping Championship. Era sorprendentemente difícil detener una bicicleta de pedales sin los frenos puestos, y había mucha emoción de que algún día sería seleccionada para un deporte olímpico. Esperamos con ansias su desafío.

Japan Sea TV Gambarruya's Weekend Migración Variedad Corona Ruya
* ¡El episodio de grabación en Kawamoto Town ya está disponible en Hulu y FANY Channel!

El viernes 31 de marzo, en el quinto aniversario del cierre de la línea, tendremos un programa de entrevistas a cargo del Sr. Nasuno, un ex conductor que estuvo a cargo de la operación del último tramo de la línea Sanjiang, y una exposición de piezas ferroviarias del tesoro. Luego, el domingo 2 de abril, realizaremos un viaje de negocios a la antigua estación de Innohara y operaremos la Sakura Rail Bike. La información del evento se anunciará en el sitio web de la Asociación de Turismo y en el SNS. Aproveche esta oportunidad para pasar por la ciudad de Kawamoto.

Hay más. Qué ver en la ciudad

Hada de primavera Izumoko Baimo

Izumokobaimo es una planta perenne de la familia de los lirios y está designada como especie en peligro de extinción en el Libro Rojo de Datos del Ministerio de Medio Ambiente. En el distrito de Tando, en la ciudad de Kawamoto, hay una colonia que ha sido calificada como la mejor de Japón por los expertos, y los residentes locales están tomando la iniciativa en las actividades de conservación.

La altura de la planta es de 15 ~ 20 cm, y una bonita flor hacia abajo florece en la punta del tallo, pero muere después de la floración y la fructificación. El tiempo de floración es desde principios de marzo hasta principios de abril, y se pueden observar las flores que colorean toda la ladera del acantilado de la montaña.
Cada año, durante un mes en marzo, se celebra el Festival Izumoko Baimo. Durante el período, se llevan a cabo sesiones de orientación y estudio, y muchas personas acuden.

Superalimentos de Satoyama

La perilla es una planta de la familia Lamiaceae. Las semillas y las hojas son comestibles, y se puede obtener aceite de las semillas. Las semillas de perilla son ricas en ácido α-linolénico, uno de los ácidos grasos esenciales (omega-3), por lo que están llamando mucho la atención como alimento saludable.

Cuando el ácido α-linolénico se ingiere en el cuerpo, se transforma en DHA y EPA, previene los coágulos de sangre, reduce los niveles de colesterol LDL (malo) en la sangre, previene trastornos vasculares como el infarto cerebral y el infarto de miocardio, y suprime las reacciones alérgicas. De hecho, hemos realizado una investigación conjunta con la Facultad de Medicina de la Universidad de Shimane, y se ha demostrado que es eficaz para prevenir la osteoporosis y la arteriosclerosis.

La ciudad de Kawamoto produce y vende aceite de sésamo, que se elabora explotando lentamente semillas cuidadosamente seleccionadas bajo presión, té de sésamo hecho de hojas, alimentos procesados y condimentos con semillas de sésamo cultivadas en la ciudad de Kawamoto. El pato sésamo, que creció comiendo semillas de perilla de la ciudad de Kawamoto, no solo tiene los beneficios para la salud de la perilla, sino que también se caracteriza por su textura masticable y su sabor jugoso.

Aguas termales que brotan de la fuente "Mizanso"

Yutani Onsen Mizanso es una instalación de aguas termales naturales de un día ubicada en las montañas. Se dice que este lugar fue una vez un balneario de aguas termales donde los señores de la guerra curaban sus heridas. Tiene el efecto de aliviar las abrasiones, el dolor articular y las enfermedades de la piel, y tiene un efecto cálido e hidratante. Puede disfrutar de una variedad de baños como baños medicinales, baños de tsubo de cerámica Shigaraki, saunas secas y saunas de niebla.

En el restaurante adjunto se pueden degustar platos elaborados con semillas de sésamo y cerdo Iwami. La tienda vende especialidades locales. Por favor, pásate por aquí para tomar un descanso de la travesía en moto.

Una de las salas más grandes de la prefectura de Shimane

Situado en la ciudad de Kawamoto, "Yuyu Furusato Kaikan" es uno de los salones más grandes de la prefectura de Shimane, con una capacidad máxima de 1.000 personas. Los reflectores acústicos están unidos al techo alto para rodear el escenario, creando un sonido potente. La iluminación de diodos emisores de luz permite efectos programáticos complejos. También está equipado con un famoso piano de cola Steinway.

Recientemente, se llevaron a cabo actuaciones de famosas compañías de teatro como la Compañía de Teatro Shiki y el Teatro Musical, así como grabaciones públicas con la participación de ganadores de concursos internacionales como la Sra. Hyakon Hattori y la Sra. Seiya Kamei. En la ciudad de Kawamoto, la banda de música amateur "Yuyu Furusato Brass Band" se dedica a actividades arraigadas en la comunidad. En febrero del 5º año de Reiwa, se llevó a cabo el 20º concierto regular conmemorativo.

La Asociación de Turismo de la ciudad de Kawamoto utiliza su sitio web y SNS para proporcionar información turística local e información sobre eventos. Implementaremos activamente nuevas iniciativas para que muchas personas visiten la ciudad de Kawamoto este año también.
Si has leído este artículo hasta el final, seguramente tendrás un gran partido para Kawamoto. ¡No dejes de seguirnos!